Compartir

09-10-2025 16:48

La traducción del terror: "Bestiario del miedo", el oscuro zoológico literario que trae Lala Toutonian

Desde gatos siniestros hasta criaturas mitológicas de origen incierto, "Bestiario del miedo" reúne cuentos clásicos del terror donde los animales —reales o imaginarios— encarnan lo más profundo del miedo humano. En conversación con CNN Chile, Lala Toutonian comparte el proceso de traducción, selección y sentido de esta antología única, revelando cómo un proyecto editorial puede transformarse también en una experiencia vital.


DESTACAMOS

País Minsal confirma hallazgo de mosquito que transmite dengue, zika y fiebre amarilla en el aeropuerto de Santiago

LO ÚLTIMO

Programas completos Anuncian querella por violentos incidentes en partido de la U en el Estadio Nacional | CNN Prime
Presidente del Partido Comunista chileno viajó a Cuba y rindió "homenaje" a los "caídos" en captura de Nicolás Maduro
Petro acusa al CNE de “bloquear” garantías democráticas en Colombia: "Se avecina un golpe"
Senapred actualiza balance por lluvias en la RM: 341 viviendas afectadas y 5 mil clientes siguen sin luz
La advertencia de Daniel Jadue al gobierno de José Antonio Kast: "Si el malestar crece y se torna inaceptable, lo más probable es que haya manifestaciones"
Daniel Jadue: "No hay que volver a ser parte de alianzas con quienes nos detestan. hay actores dentro del Socialismo Democrático que nos desprecian"