“Betty, la fea” 2 y el desafío de mantener su humor original en 2024: “¿Somos políticamente correctos o planteamos conflictos?”

Una de las telenovelas más queridas y exitosas de la televisión, Betty, la fea ha hecho su esperado regreso en Amazon Prime Video con una nueva serie titulada Betty, la fea: la historia continúa“, y CNN Magazine conversó con su elenco de actores.

A 25 años de su debut original, la serie, que se ha emitido en 180 países y traducida a 25 idiomas, promete capturar de nuevo la atención de una audiencia global.

Ana María Orozco, quien reprisa su rol icónico como Beatriz “Betty” Pinzón Solano, reflejó sobre la relevancia continua del personaje.

“Nos pasa que sentimos como que no estamos solos, es como un lugar también de pertenencia de alguna manera y yo creo que es una historia universal, también, y muy humana”, afirmó la actriz.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de CNNChile (@cnnchile)

La serie original, en tanto, no solo capturó corazones por su humor y personajes entrañables, sino también por abordar temas de autenticidad y la lucha contra los prejuicios estéticos en el entorno laboral.

Del mismo modo, esta nueva entrega promete adaptar su mensaje a los tiempos modernos, incorporando desafíos contemporáneos como la inclusión, equidad de género y compatibilización entre maternidad y vida laboral.

Jorge Enrique Abello, quien vuelve como Armando Mendoza, comentó sobre el desafío de adaptar su personaje a la sensibilidad actual.

“Las discusiones determinaron algo que es importante. ¿Qué hacemos? ¿somos políticamente correctos o planteamos los conflictos como deben ser planteados? Y bueno, nosotros tenemos un filtro que es el humor que nos ayuda a plantear los conflictos de una manera más amable”.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de CNNChile (@cnnchile)

Lorna Cepeda y Estefanía Gómez, quienes retoman sus roles como Patricia Fernández y Aura María respectivamente, discutieron la importancia de mantener la esencia de sus papeles.

“Los personajes no pierden su esencia, no dejan de ser ellos. Obviamente, evolucionando esos puntos que han cambiado ahorita en la sociedad,” explicó Gómez.

Mira nuestra entrevista completa con el elenco de Betty, la fea: La historia continúa