Los extranjeros que visitan Chile, o conocen a chilenos, en muchas oportunidades no captan algunos modismos. Por esto es que realizaron un experimento con latinos residentes en Estados Unidos, para ver cómo o qué entendían.
Con palabras como “bacán”, “cachai”, “carrete”, entre otros, fueron las que se pusieron a prueba. Y como era de esperar, en muchos casos no fueron entendidos.
Lo más leído
- En medio de cruces con Trump, Marco Rubio viaja a Roma para reunirse con el papa León XIV y Meloni
- Estados Unidos e Irán podrían estar cerca de firmar un memorando para poner fin a la guerra, según una fuente
- “Están buscando alternativas”: Raúl Soto afirma que el gobierno llamó al PPD tras caída del acuerdo con el PDG por megareforma
- “Esto no puede ser un tironeo”: Oficialismo arremete contra el PDG tras quiebre de acuerdo por proyecto de reconstrucción
- ¿Debería replicarse en Chile? BTS se reunió con la presidenta de México en el Palacio Nacional ad portas de sus conciertos en el país