El doblaje de películas es un arte. No es solamente sustituír el audio original por otro idioma, además requiere tener énfasis e interpretación sin ser el actor original. A eso se enfrentan los profesionales de este negocio.
Pero hacerlo con humor, además requiere de un sentido, de hacerlo consistentemente, para conseguir éxito. Y eso es lo que logrado Doblao, la exitosa página de Facebook que publica videos de diversas situaciones, generando risas y engagement con la audiencia. Cuentan con 227 mil fans.
Por ejemplo, su video “El Chavo Chileno”, tiene 2 millones de reproducciones y ha sido compartido 93,8 millones de veces, generando 4.400 comentarios.
Este viernes 16 de diciembre a las 11:00 horas (-3GMT), estaremos con los creadores de Doblao en un nuevo capítulo de En Directo, programa conducido por Eduardo Castillo, que se emite en vivo en CNNChile.com, Youtube y Facebook, que se repite además en televisión el fin de semana.
También puedes revisar los capítulos anteriores de En Directo a continuación:
Lo más leído
- Gustavo Petro llama a reunir firmas para una Asamblea Constituyente en Colombia
- Ejército halla a conscripto que permanecía desaparecido con su armamento en Rancagua
- Actores y guiones creados con IA no podrán competir en los Premios Oscar
- Pende de un hilo el alto el fuego con Irán, luego que enviara una propuesta de paz revisada a los mediadores
- Todo sobre la Met Gala 2026: Fecha, temática y cómo ver la alfombra roja en vivo desde Chile
