En un reciente evento de la OTAN, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cometió un error al referirse al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, como “presidente Putin”.
Este incidente se suma a la lista de errores verbales cometidos por Biden, quien ha intentado proyectar fuerza y lucidez para mejorar su desempeño, especialmente después de una decepcionante actuación en el debate presidencial contra Donald Trump.
Durante una conferencia de prensa con los periodistas de la Casa Blanca, Biden negó que este desliz haya perjudicado la posición de Estados Unidos en el escenario mundial y defendió su desempeño internacional, a pesar de los errores.
Biden explicó que detectó su error de inmediato al referirse al presidente ucraniano.
BREAKING: Joe Biden mistakenly refers to Volodymyr Zelenskyy as ‘President Putin’
Read more: https://t.co/oStgi4kJiw
? Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/WRYTdan7bP
— Sky News (@SkyNews) July 11, 2024
“Estaba hablando de Putin y dije, y ahora, el final. Dije aquí, me refiero a Putin. Dije: ‘No, lo siento. Zelensky’”, comentó Biden a un periodista que le preguntó sobre el desliz. “Y luego agregué otros cinco nombres”, agregó.
Cuando se le preguntó si estos errores estaban afectando la reputación de Estados Unidos en el mundo, Biden respondió: “¿Han visto algún daño a nuestra reputación al dirigir esta conferencia? ¿Han visto una conferencia más exitosa? ¿Qué piensan?”.

EFE/EPA/JIM LO SCALZO
“¿Cuántas veces escucharon en esa conferencia –no quiero sonar demasiado egocéntrico– a otros líderes, jefes de Estado, agradeciéndome, diciendo que la razón por la que estamos unidos es por Biden, porque Biden hizo esto o aquello?”, preguntó Biden. “Miren, amigos, esta es… bueno, de todos modos, pensé que fue una de las conferencias más exitosas a las que he asistido en mucho tiempo y no encontré a ningún líder mundial que pensara lo contrario”.
Lo más leído
- Brasil vs. Haití en vivo: Horario, dónde ver el Mundial 2026 y la baja de Neymar
- “Es una medida completamente cuestionable” y “produce una consecuencia”: Subsecretario del Interior aborda memorándum de gestión de Luis Thayer que flexibilizó ingreso de ciudadanos haitianos
- Estados Unidos aplaza viaje de JD Vance a Suiza para reunirse con Irán por motivos logísticos: Evitaron dar nueva fecha
- Búsqueda de menores haitianos: PDI afirma que niños ingresaron con "toda la documentación que correspondía"
- Hospital de La Serena pagará $200 millones por negligencia médica en parto que dejó con daño irreversible a recién nacido