“Estamos devastados”: Metallica suspende gira mundial por ingreso a rehabilitación de James Hetfield

Durante este fin de semana conocimos la lamentable noticia que indicaba que Metallica, suspendía su gira mundial.

Los principales afectados son sus fanáticos de Australia y Nueza Zelanda, donde dichas presentaciones tuvieron que posponerse por un tiempo.

Lee también: Metallica hizo millonaria donación a una organización de caridad para personas sin hogar de Manchester

La razón de esta drástica determinación es que su vocalista, James Hetfield, tuvo que ingresar nuevamente a un centro de rehabilitación.

Así lo informó la banda mediante un comunicado que publicó en sus redes, donde indicaron: “Estamos verdaderamente consternados en tener que informar a nuestros fans que debemos posponer las próximas fechas en Australia y Nueva Zelanda”.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

A Note from Lars, Kirk, and Rob ・・・ We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. ・・・ As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・ We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family. ・・・ All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded.  Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com.

Una publicación compartida por Metallica (@metallica) el 27 de Sep de 2019 a las 5:00 PDT

Aquí, explicaron qué fue lo que pasó. “Como la mayoría de ustedes probablemente saben, nuestro hermano James ha estado luchando contra la adicción durante muchos años. Ahora, desafortunadamente, tuvo que volver a ingresar a un programa de tratamiento para trabajar nuevamente en su recuperación”, indicaron.

Lee también: Metallica anuncia su regreso a Sudamérica para el 2020

Son un total de ocho presentaciones las que tuvieron que suspenderse, durante la gira que harían durante octubre por Oceanía.

“Una vez más, estamos devastados por haber incomodado a muchos de ustedes, especialmente a nuestros fanáticos más leales que a menudo viajan grandes distancias para experimentar nuestros shows”, agrega la banda en el texto.

Los autores de clásicos como “Enter Sandman” y “Seek & Destroy” tienen pactada una gira por Sudamérica, que planea pasar por Chile el 15 de abril de 2020. Sobre este show, la productora DG Medios informó que aún la fecha en Santiago se mantiene programada, sin modificaciones hasta ahora.