{"multiple":false,"video":{"key":"czks9LsS3wI","duration":"00:01:14","type":"video","download":""}}

La cantante Billie Eilish criticó la última portada de la revista alemana Nylon, en la cual se veía una imagen editada de la artista, sin cabello y sin polera.

A través de su cuenta de Instagram la joven de 17 años detalló en cuatro puntos a qué se debía su molestia ante esta imagen photoshopeada:

“Nunca fui contactada por Nylon sobre esta pieza. No sabía que iba a ocurrir ni tampoco alguien de mi equipo. Esta no es siquiera una foto real de mí. No tuve ningún aporte creativo”, escribió al comienzo la joven.

A esto, agregó: “¿Haces una foto de mí sin polera? ¿Que no es real? ¿A los 17? ¿Y lo haces portada? Incluso si la foto se supone que es una versión robótica de mí, no consentí de ninguna forma”.

Lee también: Amores tóxicos sobre un fondo rosado: Princesa Alba estrena su nuevo single y video, “Hacerte Mal”

La cantante, quien ganó tres premios en los MTV Music Awards 2019, entre ellos el de mejor nueva artista, concluyó sus críticas con un emoji de una mano levantando el dedo del medio.

En medio del debate que generó en redes sociales la portada en cuestión, Nylon decidió cambiarla, explicando que si bien “valoramos y representamos la libertad artística, también respetamos los sentimientos de Billie Eilish y su fanaticada“.

“Nosotros mismos somos fanáticos. Es por eso que hemos decidido remover nuestra segunda portada de Billie Eilish. Para esta portada nunca fue nuestra intención crear algo que es confuso o insultante para Billie. Nuestra única intención era honrar su impacto al crear este ávatar, que es parte de una serie de portadas en que destacamos el poder de los artistas digitales prodigio”, indica la edición de la publicación de Nylon.

View this post on Instagram

Revealing our second collaborative „double” cover featuring boundary-breaking twins @lisaandlena as digital avatars in our futuristic 3D artwork. New issue #8 on DIGITAL PRODIGIES drops this FRIDAY. This issue is all different while still keeping our NYLON spirit alive: Telling the story of digital prodigies who are redefining the future of being a Teen Superstar. The artistic creation of the avatars is dedicated to the achievements and the positive effects they have had on millions around the globe ­­– including us. What’s more: @kiernanshipka, @stefaniegiesinger & @kimpetras opened up about the struggles and chances of the Generation Z. We’re transcending the limits of growing up and follow @iv.jay around New York City, talk messing up with @riconasty and channel the laissez-faire vibe. Issue available at newsstands on Friday and to order online via link in bio. Cover art designed by @e.memories⁠ ・⁠ ・⁠ ➡️ EDIT We as NYLON Germany value and stand for artistic freedom, but we also respect the feelings of @billieeilish and her fandom. We are fans ourselves. Therefore we decided to remove our second cover of Billie Eilish. For this cover, it was never our intention to create a look that is confusing or insulting to Billie. It was only ever our intention to honor her impact by creating this avatar, which is part of a cover series highlighting the power of digital prodigy artists. ・⁠ ・⁠ ・⁠ ・⁠ ・⁠ ・⁠ ・⁠ ・⁠ ・⁠ #lisaandlena #leli #lelifamily #twins #loveit #musically #lisaandlenalove #lenaandlisa #nylongermany #coverstory #3D #genz #digitalprodigies #releaseday #friday #boundarybreaking #cover⁠

A post shared by NYLON magazine germany (@nylongermany) on

Lee también: Lana Del Rey publica el video de “Doin Time” a horas del lanzamiento de su nuevo disco

Por otro lado, la versión estadounidense de la revista se desligó del tema, asegurando que “Nylon América es una compañía diferente a Nylon Alemania y rechazamos fuertemente su decisión de apropiarse de la imagen de Billie Eilish sin su consentimiento“.

Tags:

Deja tu comentario

CNN Chile destaca

Estallido social: Alto comisionado ONU plantea que "cuando se trata de graves violaciones a DD.HH., no debería haber amnistía"