El Departamento de Justicia de Estados Unidos publica los archivos vinculados al caso de Jeffrey Epstein
Por CNN Chile
19.12.2025 / 19:33
Los documentos incluyen varias fotografías inéditas del expresidente Bill Clinton con Epstein y la delincuente sexual convicta Ghislaine Maxwell, pero se desconoce dónde ni cuándo se tomaron.
(CNN) – Los documentos relacionados con la investigación del traficante sexual convicto Jeffrey Epstein se publicaron en el sitio web del Departamento de Justicia alrededor de las 4 p. m., hora del este.
Los archivos incluyen varias fotografías inéditas del expresidente Bill Clinton con Epstein y la delincuente sexual convicta Ghislaine Maxwell. Se desconoce dónde ni cuándo se tomaron.
La publicación se produce después de que el presidente Donald Trump firmara un proyecto de ley bipartidista en noviembre.
Sin embargo, el sitio web del Departamento de Justicia no se pudo consultar de inmediato , a pesar de que la ley exige una función de búsqueda.
Y aunque el fiscal general adjunto Todd Blanche afirmó que “se publicarían cientos de miles de documentos “, señaló previamente que no todos estarían disponibles hoy.
Los archivos publicados incluyen redacciones y algunas páginas completas
Lo que el Departamento de Justicia dijo en su sitio web sobre las redacciones: Si bien los funcionarios hicieron “esfuerzos razonables” para redactar “información personal perteneciente a las víctimas, otros individuos privados y proteger materiales sensibles de la divulgación”, reconocieron que, dado el volumen de documentos y la fecha límite del viernes, aún podría haber “información que inadvertidamente incluya información de identificación personal no pública u otro contenido sensible, para incluir asuntos de naturaleza sexual”.
El Departamento de Justicia pidió a los lectores que se comunicaran con nosotros si detectaban algo que necesita ser redactado.
Cómo el Departamento de Justicia afirmó haber abordado las censuras: «Se han censurado los nombres de las víctimas y otra información de identificación. En los archivos de audio, se ha utilizado un tono firme y constante para censurar los nombres de las víctimas y otra información de identificación».
A modo de recordatorio, aquí hay algunos obstáculos que enfrentó el Departamento de Justicia mientras se apresuraba a redactar cierta información antes de su publicación, según las fuentes:
- Hay documentos duplicados en la caché, lo que significa que es posible que no haya redacciones consistentes en todos los documentos o que haya redacciones incorrectas en algunos puntos. Estos duplicados añaden cientos de páginas adicionales que los abogados deben procesar de las que normalmente tendrían que gestionar si se hubieran eliminado.
- Algunos abogados del departamento creen que no recibieron instrucciones claras ni completas sobre cómo hacer que la mayor cantidad de información esté disponible según la ley.
- Algunos especialistas en documentos legales ya estaban preparados para la posibilidad de que los archivos tuvieran más redacciones de las requeridas y que pudiera haber errores en lo que se redacta y lo que se hace público.
Lea más sobre la carrera para redactar aquí.