“Estoy tratando de apelar” y “es mucha plata”: Los chats que revelan cómo Cariola pidió rebaja de multas a Gonzalo Durán

La Fiscalía Nacional profundiza su indagatoria en el caso conocido como “Chinamart”, una investigación que gira en torno a presunto tráfico de influencias y nexos con empresarios chinos.

La causa, encabezada por el fiscal regional de Coquimbo, Patricio Cooper, apunta a figuras del mundo político como la diputada Karol Cariola (PC) y la exalcaldesa de Santiago, Irací Hassler.

Todo comenzó en febrero pasado, cuando el fiscal nacional Ángel Valencia designó a Cooper para liderar una investigación paralela que surgió a partir de la arista del Caso Sierra Bella.

En esa causa, interceptaciones telefónicas revelaron presuntas gestiones irregulares entre Cariola y Hassler para beneficiar a una firma vinculada al empresario chino Bo “Emilio” Yang.

Pero la carpeta del caso ha tomado nuevos giros. La Fiscalía y la PDI analizan ahora cientos de documentos, entre ellos un informe clave que revela mensajes extraídos del celular de la parlamentaria comunista, incautado el pasado 3 de marzo.

Según consignó La Tercera, entre los hallazgos más sensibles figuran conversaciones en las que Cariola habría solicitado al entonces alcalde de Independencia —y actual delegado presidencial de la Región Metropolitana— Gonzalo Durán, interceder para rebajar infracciones de tránsito que le fueron cursadas por circular sin TAG.

“Es mucha plata”: Gestiones personales por WhatsApp

El intercambio, fechado el 29 de marzo de 2022, da cuenta de que la congresista contactó a Durán para pedirle ayuda con 22 partes detectadas al intentar renovar su permiso de circulación.

Dos de ellas correspondían a la comuna de Independencia. “Estoy tratando de apelar (…) para que me los rebajen o algo así, porque es mucha plata”, le escribió Cariola.

Durán respondió dispuesto a colaborar y pidió la patente del vehículo. Sin embargo, posteriormente le habría informado que el plazo legal para intervenir había expirado.

Según el informe, el exalcalde incluso le sugirió a la diputada impulsar una nueva ley al respecto.

La conversación en cuestión: 

• Cariola: Compañero, cómo estás?
• Cariola: Quería preguntarte algo… lo que ocurre es que el 2019 cuando fue el estallido yo cambié mi auto y por distintas razones (sobre todo tiempo) no pude sacar el tag a tiempo y me estuve moviendo con pase diario en la autopista. Pague varios atrasados. Sin embargo, ahora que fui a pagar mi permiso de circulación me aparecen 22 partes
• Cariola: X transitar sin tag
• Cariola: Estoy tratando de apelar a los juzgados de policía local o a los municipios para que me los rebajen o algo así! Xq es mucha plata
• Cariola: Hay 2 que son de INDEPE
• Cariola: Crees que es posible que hablé con el encargado de partes por tag en INDEPE para que al menos me haga una rebaja?
• Durán: Obvio. Lo veo mañana. Mándame la patente
• Cariola: Ya bkn!! Muchas gracias

La Fiscalía evalúa si esta solicitud configura una infracción penal, considerando que los jueces de policía local, encargados de sancionar o condonar este tipo de multas, dependen administrativamente de los municipios.

Nexos con empresarios chinos: ¿Conflicto de interés?

El expediente también detalla diálogos entre Cariola y Durán que reflejan su cercanía con actores del empresariado chino. En agosto de 2023, ambos conversaron sobre la política chilena frente a la llamada “Una sola China”.

En ese contexto, Cariola ofreció contactos diplomáticos y organizó un encuentro con el embajador chino.

Posteriormente, en diciembre, invitó a Durán a una cena con una delegación china en el restaurante Boragó, gestionada por Emilio Yang.

La conversación en cuestión: 

• Cariola: La oficina de Taiwán opera en contra de la visión de una sola china que ha sido una política de Estado del Estado de Chile
• Cariola: Desde que el Presidente Allende inició las relaciones
• Durán: Compañera querida… estoy por una sola China. Taiwán tiene oficina económica y cultural que trabaja con nosotros y no altera política de E° de Chile de reconocer a un solo Estado.
• Cariola: jajjaja
• Cariola: los chinos no lo entienden así
• Durán: Bueno, q los chinos nos cooperen!
• Durán: Q me inviten.
• Durán: De hecho estamos viendo posible hermanamiento con ciudad china
• Cariola: yapoo
• Cariola: juntémonos
• Cariola: cn el embajador
• Cariola: puedo ayudar en eso
• Cariola: soy presidenta del comité de amistad
• Durán: Ya, bkn
• Durán: Cuando quieras
• Cariola: yaaa
• Cariola: lo voy a armar
• Durán: Bkn

La Fiscalía busca establecer si Durán participó del evento en calidad de autoridad o como particular, y quién financió la actividad. Por ello, el fiscal adjunto Eduardo Soto solicitó a la PDI que lo cite a declarar como testigo.

La situación se torna particularmente delicada considerando que Cariola, expresidenta de la Cámara de Diputados, ha manifestado su interés en competir por un escaño en el Senado.