“No voy a aprender su maldito idioma”: Las palabras de Trump a mandatarios latinoamericanos
Por CNN Chile
07.03.2026 / 14:11
El presidente estadounidense bromeó sobre el español durante un encuentro con mandatarios de derecha en Miami, entre ellos Javier Milei, Nayib Bukele y el presidente electo chileno José Antonio Kast. Destacó la "ventaja lingüística" de Marco Rubio y aseguró que prefiere trabajar con intérpretes.
(EFE) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, generó risas y reacciones este sábado durante la cumbre ‘Escudo de las Américas’ celebrada en un club de golf de Miami, al declarar que “no voy a aprender su maldito idioma” en referencia al español. El mandatario republicano se dirigió así a una docena de líderes latinoamericanos de derecha convocados para reforzar la alianza regional.
“Bromas y diplomacia” en el encuentro
Trump elogió a su secretario de Estado, Marco Rubio, por su “ventaja lingüística” al hablar español, pero advirtió que no dedicará tiempo a aprenderlo: “No tengo tiempo. Prefiero tener un buen intérprete”.
Relató una anécdota sobre una mala traducción que detectó pese a no entender el idioma y bromeó con que Rubio “es mejor en español que en inglés”. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, secundó las risas afirmando que él solo habla “americano”.
La cumbre reunió a mandatarios afines a Trump como Javier Milei (Argentina), Nayib Bukele (El Salvador) y José Antonio Kast, presidente electo de Chile, excluyendo a líderes progresistas de México, Brasil y Colombia. El encuentro busca reforzar la cooperación en seguridad y la lucha contra los carteles en la región.
