Una vez más la Real Academia Española nos sorprende con sus respuestas a través de su cuenta oficial de Twitter donde usuarios tienen la oportunidad de aclarar dudas en cuanto al lenguaje.
Atento acá. Si alguna vez te dijeron que “subieras para arriba” y pensaste que estaba mal dicho, te contamos que esta expresión sí es aceptada por la RAE.
Aunque parezca redundante “subir para arriba” o “bajar para abajo”, la Real Academia Española respalda su uso.
Te puede interesar: Ad hoc a septiembre: La “Historia freak de Chile”, por Joaquín Barañao
Un usuario en Twitter consultó: “¿Por qué en España es común escuchar las frases: sacalo afuera, metelo adentro y subilo arriba? Joder es España!”.
Ante la duda, la RAE respondió que “la redundancia expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo», etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas”.
#RAEconsultas La redundancia expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo», etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas.
— RAE (@RAEinforma) February 25, 2019
No es primera vez que la RAE nos sorprende con las diferentes dudas de expresiones en nuestra lengua. Anteriormente, se pronunció sobre “la calor o el calor”, una duda que divide a los chilenos cada verano o época de altas temperaturas.
“Gánate acá” fue otra las aclaraciones que realizaron en Twitter, un término que es usado por muchos y criticado por otros.
Deja tu comentario